500
Log in Registrati

Log in


Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: 4 Piccole Ruote

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184021

  • gi.ma
  • gi.ma's Avatar
  • Offline
  • Posts: 20891
  • Thank you received: 16706
Che bella sorpresa !! :woohoo:
Complimenti. ;)
The following user(s) said Thank You: Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184022

  • Officina 590gt
  • Officina 590gt's Avatar
  • Offline
  • Fiat 500 con passione!
  • Posts: 620
  • Thank you received: 369

Sal wrote:

In tanti hanno già ricevuto il n°5 della nostra Rivista

4PiccoleRuote

una piacevole sorpresa per l'Amico 590GT: ;)
é sua la prima copertina dedicata al nostro bel Forum, sempre più seguito ed amato :)
A nome della Governance e dei Moderatori ringrazio tutti voi che lo vivete, ogni giorno :)


Ciao ragazzi,

Please excuse me for writing this post in English and please find the Italian Google translation below.

Many thanks to the president and the board of the Fiat 500 Club Italia for requesting the article and to the editors of 4 Piccole Ruote for the beautiful exposure of my Giannini :woohoo:

Also a big thank you to Sal for translating the article into Italian and to all of you here on the world’s most friendly car forum for all your helpfulness and your friendly way of welcoming all of us ;)

I hope to pickup my own copy of 4 Piccole Ruote when I travel to Padua in October for the Auto e Moto d’Epoca. It is also my intension to become a member of the club, to make sure that I never miss a future issue of 4 Piccole Ruote. Hope to meet a lot of you in Padova.

Vi prego di scusarmi per la scrittura in inglese, ecco la versione italiana.

Molte grazie per il presidente e il consiglio della Fiat 500 Club Italia per richiedere l'articolo e agli editori di 4 Piccole Ruote per la bella esposizione della mia Giannini :woohoo:

Anche un grande ringraziamento a Sal per tradurre l'articolo in italiano e per tutti qui sul forum ;)

Spero di ottenere una copia di 4 Piccole Ruote quando vado a Padova nel mese di ottobre per l'Auto e Moto d'Epoca. Voglio anche diventare un membro del club e spero di incontrare molti di voi.

Ciao e a presto - johnny b



This message has an attachment image.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: maxeliano, Panzer1964, Atargatis500R, Sal, drago500, FabioG

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184024

  • Sal
  • Sal's Avatar
  • Offline
  • Posts: 3569
  • Thank you received: 6252
Non é necessario tradurre giacché il tuo post é comprensibile e i nostri ospiti apprezzano sia l'inglese che l'italiano con qualche imprecisione; i ringraziamenti sono da girarsi a Francesca della segreteria che é madrelingua GB, mentre io ho solo fatto da catalizzatore, favorendo la crescita della vostra Passione per la 500.
L'uscita del pezzo, prevista sul n°4, é slittata a questo numero proprio per avere anche la copertina; ne siamo tutti contenti perché questo numero sarà distribuito alla Fiera di Padova e per il Club sarà un piacere accoglerti allo Stand.
Avere un socio anche a Dubai é bellissimo :cheer: Arrivederci a Padova :)
The following user(s) said Thank You: maxeliano, Sport58, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last Edit: by Sal. Reason: chiarezza testo

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184051

  • Sal
  • Sal's Avatar
  • Offline
  • Posts: 3569
  • Thank you received: 6252
Dalla Rivista ricordo altri link col nostro Forum:

Fiat Abarth 595: la quarta parte del lavoro di Claudio (Tipo110) da pag.50 a 54
www.500clubitalia.it/index.php/forum/12-...95?limit=20&start=20

Raduno di Pachino a pag.28
www.500clubitalia.it/index.php/forum/16-...13?limit=20&start=40

Raduno di Chiaramonte a pag.28
www.500clubitalia.it/index.php/forum/6-e...nte-gulfi-in-500q-rg

Il parasole n°500 donato al Museo da una scuderia francese a pag.10
www.500clubitalia.it/index.php/forum/14-...za?limit=20&start=60

e l'ho solo sfogliata in fretta, ma ci darete voi altre dritte ;) :)
The following user(s) said Thank You: gi.ma, Sport58, anna500, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184156

  • anna500
  • anna500's Avatar
  • Offline
  • Posts: 562
  • Thank you received: 858
Johnny, infiniti complimenti :P
sono davvero felice che la tua bellissima 500 sia in copertina: lo merita senza dubbio :lol:
The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184163

  • Officina 590gt
  • Officina 590gt's Avatar
  • Offline
  • Fiat 500 con passione!
  • Posts: 620
  • Thank you received: 369

anna500 wrote: Johnny, infiniti complimenti :P
sono davvero felice che la tua bellissima 500 sia in copertina: lo merita senza dubbio :lol:


Grazie Anna :blush: :)
The following user(s) said Thank You: Sal, anna500

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184380

  • gi.ma
  • gi.ma's Avatar
  • Offline
  • Posts: 20891
  • Thank you received: 16706
Arrivata oggi la rivista...

Che copertina, Ragazzi!!!

Bella Johnny. ;)
The following user(s) said Thank You: Sal, anna500, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184387

  • Officina 590gt
  • Officina 590gt's Avatar
  • Offline
  • Fiat 500 con passione!
  • Posts: 620
  • Thank you received: 369
Grazie gi.ma :side:
The following user(s) said Thank You: Sal

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184401

  • antera
  • antera's Avatar
  • Offline
  • ..appassionato come tanti!!
  • Posts: 563
  • Thank you received: 840
Ciao Johnny... nel tuo bel paraurti cromato
spicca un riflesso di una rossa... e' una
Lancia Appia Zagato?

complimenti per la copertina!!
The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184408

  • Claudio
  • Claudio's Avatar
  • Offline
  • 500 story
  • Posts: 8964
  • Thank you received: 6033
ricevuta oggi
:woohoo: complimenti!!!
The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Fiduciario FIAT 5OO Club ITALIA

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184432

  • 500platinum
  • 500platinum's Avatar
  • Offline
  • Coordinatore Fiat 500 Club Italia Belpasso-Catania
  • Posts: 2629
  • Thank you received: 512
Complimenti Jonny,una bella sorpresa vedere in anteprima sul forum l'ultima copertina con la tua bellissima 500 Giannini. ;)
The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Coordinamento Fiat 500 Club Italia Belpasso-Catania(CT)

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184434

  • Sport58
  • Sport58's Avatar
  • Offline
  • Posts: 539
  • Thank you received: 947
si davvero bella e contrasta bene col deserto :)
dal forum alla rivista, ma noi abbiamo incontrato Johnny tanti mesi fa ;)
complimenti e lunga vita anche alla tua 500 :P
The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184472

  • Officina 590gt
  • Officina 590gt's Avatar
  • Offline
  • Fiat 500 con passione!
  • Posts: 620
  • Thank you received: 369
Tante grazie a tutti :kiss: :laugh:

Antera, io non so quale sia la riflesso è ma purtroppo non è una Lancia ;)
The following user(s) said Thank You: Atargatis500R, Sal

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last Edit: by Officina 590gt.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 2 months ago #184822

  • maxeliano
  • maxeliano's Avatar
  • Offline
  • Posts: 2413
  • Thank you received: 2292
Ancora Complimenti Johnny per la tua Giannini, e complimenti al Fiat 500 Club Italia che riunisce tutte le 500 del mondo con una rivista stupenda e con questo Forum, strumento e fonte di culture diverse e d'informazione!
W la 500!

Grazie!

:)
The following user(s) said Thank You: 500platinum, Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 7 years 3 weeks ago #188391

  • Sal
  • Sal's Avatar
  • Offline
  • Posts: 3569
  • Thank you received: 6252
Archiviamo il n°5 con la bella foto scattata dall'Amico John :)
ed è pronto per la spedizione l'ultimo numero del 2013 ;)
Ho subito controllato le pagine dei Fiduciari, per assicurarmi che fossero state inserite le nuove nomine: ancora auguri di buon lavoro a tutti voi!


Attachment Senzanome_20131106_202010.jpg not found



Attachment Senzanome_20131106_202031.jpg not found

This message has attachments images.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: 500platinum, gi.ma, Atargatis500R, Sport58, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 6 years 9 months ago #195776

  • Atargatis500R
  • Atargatis500R's Avatar
  • Offline
  • Posts: 3179
  • Thank you received: 3643
Ho appena ricevuto il primo numero 2014 della nostra rivista
e a pagina 45 ho letto dell'appuntamento "Movimento in 500" che si terrà il 25/26/27 aprile tra Rimini, Riccione e Cattolica :)
trovo sia una bella iniziativa e auguro "Buon lavoro" agli organizzatori, spero che la manifestazione abbia un grande successo e che partecipi tanta gente e tante 500 :)





This message has an attachment image.
Please log in or register to see it.

The following user(s) said Thank You: Sal, Officina 590gt

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 6 years 9 months ago #195779

  • anna500
  • anna500's Avatar
  • Offline
  • Posts: 562
  • Thank you received: 858
Ci sono altre notizie?
Di cosa si parla?
Altri ci possono raccontare della loro zona?

:) :) :) :)
The following user(s) said Thank You: Atargatis500R, Sal

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 6 years 9 months ago #195791

  • meury
  • meury's Avatar
  • Offline
  • 500 forever
  • Posts: 12189
  • Thank you received: 4956
È arrivato anche a me. .....
All'interno un bel atticolo di una cinquepiotte.......
Vediamo un pò se qualcuno ne sa qualcosa B)
The following user(s) said Thank You: Atargatis500R, Sal

Please Log in or Create an account to join the conversation.

MAURY

Re: 4 Piccole Ruote 6 years 9 months ago #195833

  • gi.ma
  • gi.ma's Avatar
  • Offline
  • Posts: 20891
  • Thank you received: 16706
Non fare il misterioso, dicce, dicce.... ;)
The following user(s) said Thank You: Atargatis500R, Sal

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Re: 4 Piccole Ruote 6 years 10 months ago #195868

  • meury
  • meury's Avatar
  • Offline
  • 500 forever
  • Posts: 12189
  • Thank you received: 4956
Ma non sono io che faccio il misterioso :laugh:
È un nostro caro forumista con un bel articolo su una ottobulloni che ce deve raccontà :)
The following user(s) said Thank You: Sal, Staff Forum

Please Log in or Create an account to join the conversation.

MAURY
Moderators: meuryfabio. nmartnuccia
Time to create page: 0.757 seconds
popup 2020